拼音bù hǎo yì sī
注音ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ 一ˋ ㄙ
成语解释
不好意思
不好意思
词语解释
不好意思[ bù hǎo yì si ]
⒈ 表示碍于情面而只能怎样或不便怎样。
例不好意思推辞。
英feel shy; be ashamed of;
⒉ 害羞；难为情。
例她被夸得不好意思。
英be embarrassed;
引证解释
⒈ 表示碍于情面而只能怎样或不便怎样。
引《儒林外史》第五十回：“高翰林 局住不好意思，只得应允。”
巴金 《探索集·“思想复杂”》：“我不好意思给他泼冷水，没有提什么意见，只是指出少数与事实不符的地方。”
⒉ 害羞；难为情。
引《官场现形记》第三回：“有是有的，不过只有一半。对不住你老，叫我怪不好意思的。”
峻青 《海啸》第一章：“小马 低下了头，抿着嘴唇，现出了不好意思的样子。”
国语辞典
不好意思[ bù hǎo yì si ]
⒈ 羞涩、害羞。
引《儒林外史·第二回》：「（梅玖）说罢，哈哈大笑，众人一齐笑起来，周进不好意思。」
《红楼梦·第三五回》：「袭人笑道：『从来没有的事，倒叫我不好意思的。』」
⒉ 碍于情面而不便或不肯。
引《红楼梦·第六二回》：「你袭人姐姐和晴雯姐姐量也好，也要喝，只是每日不好意思，今儿大家开斋。」
英语to feel embarrassed, to find it embarrassing, to be sorry (for inconveniencing sb)
德语etwas ist jemanden unangenehm , peinlich
法语se sentir gêné, être mal à l'aise, être embarrassé, hésiter à faire qch, être désolé, pardon, timide, confus
分字解释
※ "不好意思"的意思解释、不好意思是什么意思由字典网汉语词典查词提供。
造句
1., 今天,我在老艺术家们面前表演,实在是班门弄斧,真不好意思。
2.我很惊讶地发现没有人在大庭广众大喊："不好意思，我上一年打了流感针，还是得了猪流感。"。
3.年轻女子真是哭笑不得,这厮居然为了送回钱包给她,而追了好几里路,这种拾金不昧、送佛送到西的精神,真是举世罕见!“呃!不好意思,我刚才以为你……”。
4.一哥们新交了一个女朋友，我们都感到很惊奇！因为他一向对女人不敢兴趣，不喜欢恋爱。我们追问其原因，其曰：“天太热，老爷们出去又不好意思打伞。”。
5.街上师哥对你笑，令你心情很美炒笑完之后又招手，实在让人不想走？不好意思就低头，低兴看得脸通红，心里着实吓一跳？我的妈呀，原来裤子穿反了。
6.这诸葛芷言倒也奇怪,明明是相府千金,不回自己家,非赖在他将军府,想开口赶人又不好意思开口,这进退维谷的境地虽说是他自找的,但仍然很是糟心。
7.在任何情况下，我都无法设想自己以一种嘲讽贬低的姿态对待普通日常生活的题材，或所谓的“俗世儿”。我认为在我们过的生活和我们写的生活之间，不应该有任何栅栏。对于那些不好意思些剃头、拖鞋、烟灰缸、玉米粥这类事物的人，我替他们感到羞耻。
8.那些彬彬有礼的推辞，那些不好意思的笑声，似乎都另外有了一层意思。
9.不好意思，给你发这信息，没洗手，为节水；没唉声叹气，为低碳；没敢打电话，为节能；没敢说假话，因为杜绝垃圾短信；更主要的是我没洗脸，你请客不？
10.田野里热闹非凡，玉米高兴极了，咧着嘴直笑，露出了满嘴的金牙。大豆非常兴奋，笑破了小肚子。稻子显得很有礼貌，弯着腰，整齐地鞠着躬。高粱还不好意思地低着头呢！
相关词语
- bù dà不大
- bù xiǎng不想
- bù gǎn不敢
- bù píng shēng不平生
- yì jú意局
- hǎo xīn好心
- zhuì zhuì bù ān惴惴不安
- bù shēng bù xiǎng不声不响
- bù xiáng不详
- bù zhèng zhī fēng不正之风
- bù gù不顾
- mín yì民意
- hǎo shuō好说
- yì shí意识
- bù dòng shēng sè不动声色
- jiàn suǒ bù jiàn见所不见
- bù guǎn不管
- bù xiàng不像
- zuò hǎo作好
- bù dòng zūn不动尊
- yǒu hǎo友好
- bù duàn不断
- bù róng不容
- bù hǎo yì sī不好意思
- bù hǎo yì sī不好意思
- bù hǎo yì sī不好意思
- bù hǎo yì sī不好意思
- hǎo shēng hǎo qì好声好气
- hǎo lì bǎo好力寳
- zhuī sī追思
- bù suàn不算
- suí yì随意